Kundschaft

Kundschaft
f
1. WIRTS. customers Pl., clientele; bei Dienstleistungen: clients Pl.; Stammkundschaft: regular customers Pl.; umg. (Kunde) customer; hallo - (hier ist) Kundschaft! how about some service?
2. auf Kundschaft gehen altm. go scouting
3. altm. (Botschaft) news Sg., tidings Pl.
* * *
die Kundschaft
clientèle; goodwill; patronage; customers
* * *
Kụnd|schaft ['kʊntʃaft]
f -, -en
1) customers pl

Kundschaft! — shop!, service!

es ist Kundschaft im Geschäft — there are customers in the shop

die Kundschaft bleibt neuerdings aus — customers have been staying away recently

2) (= Erkundung) reconnaissance

jdn auf Kundschaft ausschicken or senden (Mil) — to send sb out to reconnoitre (Brit) or reconnoiter (US) or on reconnaissance

auf Kundschaft (aus)gehen (Mil) — to go out on reconnaissance

3) (old = Nachricht) news sing, tidings pl (old)
* * *
die
(the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) custom
* * *
Kund·schaft
<-, -en>
[ˈkʊntʃaft]
f
1. (Kundenkreis) customers pl; (bei Dienstleistungen) clientele
2. (Kunden) customers pl, clients pl, clientele
* * *
die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele

Kundschaft! — service!

* * *
Kundschaft f
1. WIRTSCH customers pl, clientele; bei Dienstleistungen: clients pl; Stammkundschaft: regular customers pl; umg (Kunde) customer;
hallo - (hier ist) Kundschaft! how about some service?
2.
auf Kundschaft gehen obs go scouting
3. obs (Botschaft) news sg, tidings pl
* * *
die; Kundschaft, Kundschaften o. Pl.; s. Kunde I 1): customers pl.; clientele

Kundschaft! — service!

* * *
f.
clientele n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Kundschaft — Kundschaft …   Deutsch Wörterbuch

  • Kundschaft — steht für: Kunde, eine Gruppe oder Gesamtheit von Personen (Kunden), die Güter oder Dienstleistungen beziehen Kundschaft (Gesellenzeugnis), historischer und fachterminologischer Begriff für bestimmte Gesellenzeugnisse des 18. und 19. Jahrhunderts …   Deutsch Wikipedia

  • Kundschaft — Kundschaft, 1) schriftliches Zeugniß des Wohlverhaltens, welches Handwerksgesellen von ihren Lehrherren, od. auch von den Meistern, wo sie in Arbeit gestanden haben, ertheilt u. von der Zunft beglaubigt wird; 2) Verhältniß eines Kunden zu dem,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kundschaft — Kundschaft, das Verhältnis, vermöge dessen sich jemand gewöhnt hat, die Befriedigung bestimmter Bedürfnisse regelmäßig an derselben Quelle zu suchen; sodann die Gesamtheit der Kunden, d. h. derjenigen Personen, welche die Befriedigung bestimmter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kundschaft — ↑Klientel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Kundschaft — Sf std. (12. Jh.), mhd. kuntschaft Stammwort. Ist zunächst die Kunde, Nachricht ; dann Kreis von Bekannten und schließlich die Bedeutung Käuferkreis . Die alte Bedeutung im Nomen agentis Kundschafter; im Verb auskundschaften u.a. deutsch s.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Kundschaft — Zielgruppe; Kundenstamm; Abnehmerkreis; Klientel; Kunde (österr.); Kundenkreis * * * Kund|schaft [ kʊntʃaft], die; : Gesamtheit der Kunden: eine zahlreiche Kundschaft; die unzufriedene Kundschaft blieb nach einiger Zeit weg; er zählt zur festen… …   Universal-Lexikon

  • Kundschaft — Kụnd·schaft1 die; , en; 1 meist Sg, Kollekt; die Kunden1 (1) eines Geschäfts, Betriebs: Wir haben eine große Kundschaft 2 jemand, der in einem Laden einkauft ≈ Käufer, ↑Kunde1 (1): Es ist Kundschaft da!; die Kundschaft warten lassen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Kundschaft — 1. Die Kundschafft verdient den Braten. – Petri, II, 135; Henisch, 481, 26. 2. Kundschafft ist halber Krieg. – Petri, II, 428. 3. Kundschafft macht freundschafft, freundschafft macht küssen, küssen macht kinder. – Gruter, III, 60; Lehmann, II,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kundschaft — kund: Zu dem unter ↑ können behandelten Verb gehört die Partizipialbildung gemeingerm. *kunÞa »gewusst, bekannt«, auf die mhd. kunt, ahd. kund, got. kunÞs, aengl. cūđ, aisl. kunnr zurückgehen. – Das Adjektiv wird heute fast ausschließlich als… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kundschaft — die Kundschaft (Mittelstufe) die Gesamtheit der Kunden Beispiele: Sie gehören zu unserer alten Kundschaft. Das Geschäft hat wenig Kundschaft …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”